PAROLES

FORMULE À POINT

Formule Bleue


SIYAHAMBA
Chanson traditionnelle zoulou
Cliquez ici pour télécharger le fichier Word

ALL NIGHT ALL DAY -Répertoire Dominique
Negro spiritual traditionnel
Cliquez ici pour télécharger le fichier Word


Intro petit groupe,

All all night and all all day ay, the Angels watching over me my Loord

All  all night and all all day ay ay, the Angels watching over me my Loord

Over me, yes over me my Lo  ord

Over me, yes over me my Lo  ord

Over me, yes over me my Lo  ord

Over me, yes over me my Lord

 

All all night and all all day, the Angels watching over me my Lord

All all night and all all day, the Angels watching over me my Lord

The Angels watching oover

The Angels watching oover

The Angels watching over me my Lo ord

Piano avec changement de rythme

Tous à l’unisson

All night and all day

Oh, the Angels keep watchin’

Over me, my Lord

All night and all day

Oh, the Angels keep watchin’

 

On reprend en harmonisant avec la voix de son pupitre

All night and all day

Oh, the Angels keep watchin’

Over me, my Lord

All night and all day

Oh, the Angels keep watchin’ ove

 

Modulation

All night and all day

Oh, the Angels keep watchin’

Over me, my Lord

All night and all day

Oh, the Angels keep watchin’

Oh, the Angels keep watchin’

Oh, the Angels keep watchin’


SHEMA ISRAEL - Répertoire Dominique

Deutéronome 6,4-5
Cliquez ici pour télécharger le fichier Word

Tous ensemble

Hear O Israël

Harmonisation

shemaa shemaa shemaaa

Shemaa shema shemaaa

Tous à l’unisson 

Hear O Israël the Lord our god

The Lord is one

Blessed be his name

His glory’s kingdom reigns forever one

Ténor même voix,, soprano 1ere harmonization, alto 1ere harmonisation

Hear O Israël the Lord our God

The Lord is one

Blessed be his name

His glory’s kingdom reigns forever one

Ténor voix des altos, altos voix des sopranos, sopranos voix des sopranos

Hear O Israël the Lord our God

The Lord is one

Blessed be his name

His glory’s kingdom reigns forever one

Même Harmonisation pour tous

Hear O Israël the Lord our God

The Lord is one

Blessed be his name

His glory’s kingdom (on monte) reigns forever one one

Harmonisation

Shema Israël Adonaï Eloheinu

Adonaï Echad

Baruch shem kevod malchuto

Leolam va’ed

Adonaï adonaï

Veahavta (et) Adonaï Eloheicha

Bechol levavcha


Siyahamba, ekukanyen’ kwenkos’,

Siyahamba, ekukanyen’ kwenkos’,

Siyahamba, ekukanyen’ kwenkos’

Siyahamba, ekukanyen’ kwenkos’

Siyahamba, Siyahamba, oh,

Siyahamba, ekukanyen’ kwenkos’

Siyahamba, Siyahamba, oh,

Siyahamba, ekukanyen’ kwenkos’

 

 

We are marching in the light of God

We are marching in the light of God

We are marching in the light of God

We are marching in the light of God

We are marching, marching, oh

We are marching in the light of God

We are marching, marching, oh

We are marching in the light of God

 

Nous marchons dans la lumière de Dieu,

Nous marchons dans la lumière de Dieu,

………